Trip to Padiş

Padiş est un parc naturel, dans les montagnes Apuseni

Le plan avant de partir c'est de rejoindre Padis, soit 12km de marche à travers les montagnes.

Une carte, une boussole, sacs de couchage et provisions.

Rien que nous, au millieu de nulle part, sans aucune civilisation à l'horizon...

Padiş is a natural park, in the Apuseni Mountains
The plan, before leaving is to join Padis by walking 12km through the mountains.
A map, a compass, sleeping bags and food supplies.
Only us, in the middle of nowhere, with no civilization around

Jour 1: de Cluj à Campeni (18/10/2011)

Depuis le bus, campagne Roumaine
From the bus, Romanian country

Depuis le bus, campagne Roumaine 2

Petite pause déjeuner, vue sur Campeni, depuis la colline
Lunch break, looking at Campeni from the hill

Campeni, riverside

Puis on a grimpé, sans trop savoir où aller,

à la recherche d'un endroit pour poser la tente et passer la nuit

Then we walked, not knowing where to go,
looking for a place to put the tent and spend the night


Petite maison perchée dans la colline. On leur a demandé si on pouvait planter la tente dans leur jardin, ils nous ont offert l'hospitalité ! Small house perched in the hills. We asked if we could put the tent in their garden, they offered us hospitality!

La maman
the mother

Leur fille, 15 ans
Daughter, 15 years old

La joie de se rencontrer
Joy of meeting

Coucher de soleil depuis le jardin
Sunset from the garden

La nuit tombe, il est temps d'aller chercher du bois...
Night falls, time to get some wood...

...pour préparer le feu
...to prepare the fire


Repas et soirée autour du feu, avec les jeunes Meal and evening around the fire

Léo, attentif...
Léo, carefull...

Sourires timides

Il fait maintenant très froid et nous rentrons à l'intérieur pour terminer la soirée...

Des membres de la famille.

... et aller se coucher.

Jour 2: Un nouveau jour se lève, Top départ (19/10/2011)

Arrivée à Vartop par le bus: beau temps et premières neiges

Léo

Vartop, Top départ !!

Les sacs remplis de provisions sont très lourd le premier jour,
ce ne sont encore que des collines, mais certains d'entre nous ont déjà de la peine à monter...


Les efforts sont rapidement récompensés par des vues splendides... Prêts pour 12km de marche ?

Dans la bonne humeur !

Ca commence a devenir sérieux

Sous bois silencieux...arbres majestueux...

Délicate nature...

Lukasz, petite pause dans une clairière ou travaillent des bûcherons

Flaque d'eau, 2 cm de glace...

La nuit commence à se rapprocher et le froid arrive,
quelque peu inquiets, nous devons trouver un endroit ou dormir...

Avec la Grâce, nous trouvons cette cabane inhabitée et ouverte, il y fait froid mais nous avons un toit pour la nuit
à l'étage: trois matelas; dehors : la rivière, l'essentiel pour reprendre des forces...le bonheur!!

Non loin de là, une étrange maison abandonnée

Jour 3 : Grottes & falaises (20/10/2011)

Des chiens de berger nous ont tenu compagnie jusqu'au matin

Invasion de Moutons au ptit dèj'

Et c'est reparti...

Pause chocolat!

les grands espaces....

quel chemin prendre...?

Un peu de repos pour mieux repartir

C'était si dur de grimper, mais arrivés au sommet...

on laisse éclater notre joie, des rires, des pleurs, tellement les émotions sont fortes...

....et la vue imprenable....indescriptible....des montagnes à perte de vue...

Meditation time...on est si petit et si vulnérable face à cette Nature majestueuse

Il n'y a pas de mots...

Jah est vivant !! Jah est puissant !! Jah live !!! Il n'y a pas de doute!

Souvenir....gravé a jamais!

Il est temps de redescendre, si on veut visiter la grotte


Route réservée aux marcheurs expérimentés... On s'en fout on y va quand même, en descendant sur les fesses. Descente vertigineuse....

Couleurs d'automne

On a enfin trouvé la grotte Sura Boghii, voici l'entrée

On pose nos sacs, check 2 ou 3 lampes de poche...et c'est parti

Stalagmites

Stalagtites

On ne voit pas passer le temps dans cette grotte. En sortant, le soleil est déjà bien loin et il faut vite trouver un toit pour la nuit

Sur le chemin, un arbre déraciné a emporté le sol avec ses racines


Avec la grâce, on tombe sur cette cabana. Par chance le propriétaire est dans la maison principale (en général, ces locations ne fonctionnent que l'été). Une petite cabane avec quatre matelas pour 80 lei. (moins de 20euros). C'est ici que nous passeront la nuit, et reprendrons des forces

Jour 4: Perdus sous la pluie (21/10/2011)

Un abri pour dormir...la prochaine fois peut être...

On a beau se couvrir, la pluie s'infiltre partout, et au bout de 30 minutes, déja trempés, mais toujours de bonne humeur !!

L'entrée de la grotte Cetatile Radesei, une forteresse souterraine.

Prêts pour une nouvelle exploration...

Cette grotte est immense,
imaginez une montagne remplie de vide, avec une rivière qui coule au milieu, et des puits de lumière venant du plafond...éclairage mystique !

Un puits de lumière (depuis l'extérieur c'est un trou dans le sol)

Pause, de l'autre coté de la grotte.
En suivant la rivière, on a traversé la montagne par l'intérieur, dans son ventre même...

       Pour la suite de la journée, il n'y a pas de photos car on s'est tout simplement perdus dans la montagne, avons perdu les balises, tourné en rond sous la pluie, mis les deux pieds dans l'eau, escaladé des falaises qui surplombaient la rivière glacée, jonglant entre forte inquiétude et espoir de retrouver le chemin, toujours d'une émotion extrême à une autre, mais ensemble rien ne peut arriver, n'est ce pas?
       De plus il fallait trouver une solution car nous n'avions plus de provisions...Nous avons donc rebroussé chemin et décidé de couper par cette grotte plutôt que de remonter et redescendre cette montagne. Or il avait plut toute la journée et surprise, à la place d'une rivière, c'est une cascade qui était maintenant là !! Tant pis on est déja trempés, on y va, force et courage les amis...!
        On décide de rejoindre la Cabana Padis. Pour cela, il a fallut marcher plus d'une heure dans la nuit noire, à bout de forces... Mais quand on a aperçut la lumière, c'était des cris de joie et de délivrance... Et v'la le chauffage, la douche, le restau, la chambre avec des vrais lits....waaaaaahh bien mérité

Jour 5, Le retour (22/10/2011)

Bien qu'on ait trouvé une bonne accomodation la veille, nous sommes toujours au milieu de nulle part, et il est temps de rentrer.

Premier auto-stop: sur un camion de bois vide

Pause thé en attendant le prochain conducteur

Antoine sur le toit

Raluca alias Natasha !

Léo prie pour que quelqu'un passe sur la route

2eme chauffeur, une carriole remplie de bois,

le conducteur a eu la gentillesse de nous prendre dessus tous les 6. Courageux chevaux...

Pause

Forêt rasé, paysage glauque dans la brume

Nature Morte

Maisons abandonnées

Flippant...

3e transport : Un double remorque chargé de 60 tonnes de bois,
3 places en cabine, 3 places à l'arrière, 3h30 de route jusqu’à la gare.
Dans la cabine on parle de Dieu, à l'arrière ca chante pour pas désespérer...