Ces broches ont été crées à l’occasion du Mărțișor, puis vendues dans les bars.
Le Mărțișor (pluriel mărțișoare) est une fête traditionnelle de Roumanie qui symbolise l’arrivée du printemps, célébré le 1er mars. Traditionnelement, les garçons offrent ce talisman appelé mărțișor aux filles qu’ils apprécient, ainsi que des fleurs.
Selon la tradition populaire, le mărțișor est un porte bonheur qui est épinglé à la poitrine et il est porté tout le mois de mars dans l’espoir que le printemps sera fécond et fleuri. Il généralement formé d’un fil rouge et d’un fil blanc. De nos jours il est vendu accompagné d’une broche .
Le Mărțișor (pluriel mărțișoare) est une fête traditionnelle de Roumanie qui symbolise l’arrivée du printemps, célébré le 1er mars. Traditionnelement, les garçons offrent ce talisman appelé mărțișor aux filles qu’ils apprécient, ainsi que des fleurs.
Selon la tradition populaire, le mărțișor est un porte bonheur qui est épinglé à la poitrine et il est porté tout le mois de mars dans l’espoir que le printemps sera fécond et fleuri. Il généralement formé d’un fil rouge et d’un fil blanc. De nos jours il est vendu accompagné d’une broche .
These brooch were created for Mărțișor, and sold in bars.
Mărțișor is a tradition from Romania wich symbolize the arrival of spring. It is celebrated on the 1st of March. Traditionally, boys offer this talisman to girls they apreciate, and also give them flowers.
Following the popular tradition, Mărțișor is a lucky charm put on chest and wear all long March month. It symbolize the hope of a fertile and flowered spring. Generally with a red and white little string, is actually sold with a brooch.
 |
| Brooch with Martisor |
Earrings made for this occasion
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire